Limbile nativilor în pericol din Statele Unite
Ce este un limbaj pe cale de dispariție?
În întreaga lume, multe limbi devin tot mai puțin frecvente, pe măsură ce alte limbi utilizate în mod obișnuit le înlocuiesc. În multe cazuri, descendenții anumitor vorbitori de limbă nu învață limba lor maternă. Această tendință are ca rezultat limbi pe cale de dispariție, acele limbi care probabil vor dispărea în viitor. Acest articol aruncă o privire asupra limbilor pe cale de dispariție ale Statelor Unite.
Declinul limbilor native americane
În SUA, limbile native vorbite de popoarele indigene au scăzut din moment ce europenii au început să sosească. Înainte de colonialism, în întreaga țară au fost folosite aproximativ 300 de limbi. Astăzi, există aproximativ 167 de limbi, iar estimările sugerează că doar 20 dintre aceste limbi indigene vor rămâne până în 2050.
Ce sa întâmplat cu cele 300 de limbi originale? Colonizatorii europeni au marginalizat populația indigenă, împingându-i de pe pământ și, în cele din urmă, dându-i terenuri de pământ în apropiere de casele lor tradiționale. De la sfârșitul secolului al XIX-lea până la începutul secolului al XX-lea, guvernul a inițiat programe de asimilare pentru a eradica cultura nativă americană, inclusiv limbile lor. Ca parte a acestor programe, guvernul a condus școlile internat pentru copiii indigeni, ceea ce le-a scos din familii pentru perioade semnificative de timp. Curriculumul a fost conceput pentru a forța elevii să învețe limba engleză. Nu numai că au fost pedepsiți pentru folosirea limbilor lor materne, dar și numele lor tradițional au fost înlocuite cu nume europene-americane. Scopul a fost acela de a crea o cultură omogenă în SUA.
Guvernul federal nu a schimbat aceste politici până în 1972, când Congresul a adoptat legea privind educația indiană. Acest act a făcut legale să-i învețe pe copiii nativi din America în limbi indigene și le-a dat triburilor autoritatea de a controla școlile pentru copiii nativi americani. Acest lucru a fost consolidat în anii 1990, când guvernul american a adoptat Legea limbilor americane native, care a recunoscut importanța păstrării limbilor indigene. În 2006, Congresul a aprobat finanțarea triburilor care doresc să stabilească programe lingvistice în școlile locale.
Importanța păstrării limbajului
Pune simplu, limba este cultura. Păstrarea unei limbi permite utilizatorilor săi să mențină o identitate culturală, care permite culturii să supraviețuiască. Cercetătorii sugerează că păstrarea limbajului duce la împuternicirea în cadrul unei comunități. Îmbunătățește relațiile comunitare, sporește stima de sine și sporește bunăstarea culturală. Organizația Națiunilor Unite (ONU) recunoaște, de asemenea, importanța conservării limbilor materne. Declarația ONU privind drepturile popoarelor indigene stabilește dreptul persoanelor indigene de a dezvolta, utiliza și împărtăși limbile lor materne.
Cum să protejezi și să promovezi limbile pe cale de dispariție
Primul pas spre promovarea limbilor pe cale de dispariție este să le pună la dispoziția studenților interesați. Una dintre modalitățile cele mai eficiente de a realiza acest lucru este oferirea de cursuri de limbi străine copiilor școlari. Oferirea de cursuri de limbi străine și de lucru pentru a înregistra limba, vocabularul, pronunția și gramatica și punerea la dispoziția publicului larg sunt abordări excelente pentru prevenirea dispariției limbajului. Orice tehnică care poate duce la o utilizare și o expunere crescută, în special pentru copii, este posibil să păstreze limba. Cea mai mare provocare în protejarea utilizării limbilor străine este menținerea generațiilor mai tinere interesate de patrimoniul lor lingvistic. Acest interes poate fi dificil de stabilit când se așteaptă ca tinerii să folosească engleza în aproape fiecare aspect al vieții lor. Cu toate acestea, multe triburi au făcut progrese. Triburile Navajo și Miami, în special, au stabilit programe de imersiune în limbi care au păstrat și au reînnoit folosirea în comunitățile lor.
Limbi pe cale de dispariție din Statele Unite
| Limba | stare |
|---|---|
| Limba Achumawi | Critic amenințată |
| Limba Acoma-Laguna | Categoric amenințată |
| Limba Ahtna | Critic amenințată |
| Limba Alabama | Categoric amenințată |
| Aleut limba (Est) | Critic amenințată |
| Aleut limba (Western) | Pericol sever |
| Limba Arapaho (Wyoming) | vulnerabil |
| Limba Arikara | Critic amenințată |
| Limba Assiniboine (Statele Unite) | Critic amenințată |
| Limba Blackfoot (Statele Unite) | vulnerabil |
| Limba Caddo | Critic amenințată |
| Limba Cahuilla | Critic amenințată |
| Centrală limba alaskană Yup'ik | vulnerabil |
| Limba centrală Pomo | Critic amenințată |
| Limbă centrală Siberiană Yupik (Insula Sf. Lawrence) | vulnerabil |
| Limbajul Central Sierra Miwok | Critic amenințată |
| Limba Chemehuevi | Critic amenințată |
| Limba cherokee (Carolina de Nord) | vulnerabil |
| Limba cherokee (Oklahoma) | vulnerabil |
| Cheyenne (Montana) | vulnerabil |
| Cheyenne (Oklahoma) | vulnerabil |
| Chickasaw limba | Pericol sever |
| Chinook Jargon limba | Critic amenințată |
| Limba Choctaw (Louisiana) | vulnerabil |
| Limba Choctaw (Mississippi) | vulnerabil |
| Limba Choctaw (Oklahoma) | vulnerabil |
| Limba Cocopa (Arizona) | Pericol sever |
| Coeur d'Alene | Critic amenințată |
| Limba Columbia-Moses | Critic amenințată |
| Limba Comanche | Pericol sever |
| Limbajul Creek | vulnerabil |
| Limba Crow | vulnerabil |
| Gros Ventre | Critic amenințată |
| Limba Gwich'in (Statele Unite) | Pericol sever |
| Limba Halkomelem | Pericol sever |
| Hän language (Statele Unite) | Critic amenințată |
| Limba Havasupai | Categoric amenințată |
| Limba hawaiană | vulnerabil |
| Hawai'i limbajul semnelor | Critic amenințată |
| Limba Hidatsa | vulnerabil |
| Limba Holikachuk | Critic amenințată |
| Limba Hopi | vulnerabil |
| Limba Hualapai | vulnerabil |
| Limba Hupa | Critic amenințată |
| Limba Ingalik | Critic amenințată |
| Limba Ipai | Critic amenințată |
| Limba jemez | vulnerabil |
| Limba Jicarilla Apache | Pericol sever |
| Kalispel-Pend d'Oreille | Critic amenințată |
| Limba lui Karuk | Pericol sever |
| Limba Kashaya | Critic amenințată |
| Limba Kawaiisu | Critic amenințată |
| Kickapoo limba (Kansas) | vulnerabil |
| Kickapoo limba (Oklahoma) | vulnerabil |
| Kickapoo limba (Texas) | vulnerabil |
| Limba kiksht | Critic amenințată |
| Kings River Yokuts | Critic amenințată |
| Limba kiowa | Pericol sever |
| Limba lui Kiowa Apache | Critic amenințată |
| Limba Klallam | Critic amenințată |
| Limba comunității (Louisiana) | Categoric amenințată |
| Limba comunității (Texas) | Categoric amenințată |
| Limba Konkow | Critic amenințată |
| Limba Koyukon | Critic amenințată |
| Limba Kutenai | Pericol sever |
| Limba Kwak'wala | Critic amenințată |
| Lacul Miwok | Critic amenințată |
| Luiseño limba | Critic amenințată |
| Lushootseed language | Critic amenințată |
| Limba maidu | Critic amenințată |
| Limba limbajului | Critic amenințată |
| Malecite-Passamaquoddy | Categoric amenințată |
| Limba Maliseet-Passamaquoddy | Pericol sever |
| Limba limbajului | Critic amenințată |
| Limba Maricopa | Pericol sever |
| Limba Massachusett | vulnerabil |
| Limba menominee | Critic amenințată |
| Mescalero-Chiricahua limba Apache (New Mexico) | Categoric amenințată |
| Mescalero-Chiricahua limba Apache (Oklahoma) | Critic amenințată |
| Limba Micmac (Massachusetts) | vulnerabil |
| Limba Mikasuki | vulnerabil |
| Limba Mohave (Arizona) | Pericol sever |
| Limba Mohave (California) | Pericol sever |
| Limba Mohawk (Akwesasne, St. Regis) | vulnerabil |
| Limba Mohawk (Ganienkeh) | vulnerabil |
| Limba Mohawk (Kanatsiohareke) | vulnerabil |
| Limba mono (de est) | Critic amenințată |
| Limba mono (occidentală) | Critic amenințată |
| Montana Salish limba | Critic amenințată |
| Limba Munsee (Statele Unite) | Critic amenințată |
| Limba navajo | vulnerabil |
| Limba Nez Perce | Critic amenințată |
| Limba inupiată | Pericol sever |
| Limba nordică Haida | Critic amenințată |
| Limba nordică Paiute (Idaho) | Critic amenințată |
| Limba nordică a Paiutei (Nevada) | Categoric amenințată |
| Limba nordică Paiute (Oregon) | Critic amenințată |
| Limba nordică Pomo | Critic amenințată |
| Limba nordică a Sierrei Miwok | Critic amenințată |
| Strâmtoarea nordică Salish language | Critic amenințată |
| Limba O'odham (Akimel) | vulnerabil |
| Limba O'odham (Tohono) | vulnerabil |
| Ojibwe limba | vulnerabil |
| Okanagan limba | Categoric amenințată |
| Limba Omaha-Ponca | Critic amenințată |
| Oneida (New York) | Critic amenințată |
| Oneida (Wisconsin) | Critic amenințată |
| Limba Onondaga (New York) | Critic amenințată |
| Limba osage | vulnerabil |
| Limba Ottawa (Michigan) | Critic amenințată |
| Pacific Gulf Yupik | Pericol sever |
| Panamint | Critic amenințată |
| Limba lui Patwin | Critic amenințată |
| Limba Pawnee | Critic amenințată |
| Limba Picuris | vulnerabil |
| Plains Sign Conversație | Critic amenințată |
| Limba Potawatomi (Kansas) | Critic amenințată |
| Limba Potawatomi (Michigan) | Critic amenințată |
| Limba Potawatomi (Oklahoma) | Critic amenințată |
| Limba Potawatomi (Wisconsin) | Critic amenințată |
| Limba limbii engleze | Categoric amenințată |
| Limba Rio Grande Keresan | Categoric amenințată |
| Limba sahaptină | Pericol sever |
| Limba Sauk-Fox | Critic amenințată |
| Seneca language (Statele Unite) | Pericol sever |
| Peninsula Peninsula Inupiaq (Insula King) | Critic amenințată |
| Peninsula Peninsula Inupiaq (insula Little Diomede) | Critic amenințată |
| Peninsula Seward limba Inupiaq (Norton Sound) | Critic amenințată |
| Limba Shawnee | vulnerabil |
| Limba Shoshoni (Idaho) | vulnerabil |
| Limba Shoshoni (Nevada) | vulnerabil |
| Limba Shoshoni (Wyoming) | vulnerabil |
| Limba Sioux | vulnerabil |
| Limba sudică Paiute | Pericol sever |
| Limba sudică Pomo | Critic amenințată |
| Limba sudică Sierra Miwok | Critic amenințată |
| Limba sudică Tiwa (Isleta Pueblo) | Categoric amenințată |
| Limba sudică Tiwa (Sandia Pueblo) | Categoric amenințată |
| Limba Spokane | Critic amenințată |
| Straits Salish limba | Pericol sever |
| Limba Tanacross | Critic amenințată |
| Limba Tanaina | Pericol sever |
| Limba Tanana | Critic amenințată |
| Limba Taos | Categoric amenințată |
| Limba Tewa (Arizona) | Categoric amenințată |
| Limba Tewa (New Mexico) | Pericol sever |
| Tipai limba (Statele Unite) | Pericol sever |
| Limba Tlingit (Statele Unite) | Critic amenințată |
| Limba Tolowa | Critic amenințată |
| Tubatulabal | Critic amenințată |
| Tule-Kaweah Yokuts | Critic amenințată |
| Tuscarora language (Statele Unite) | Critic amenințată |
| Limba Upland Yuman | vulnerabil |
| Limba superioară Kuskokwim | Critic amenințată |
| Limba Upana Tanana (Statele Unite) | Critic amenințată |
| Limba Ute (Colorado, sudul Ute) | vulnerabil |
| Limba Ute (Colorado, Munte Ute) | vulnerabil |
| Ute limba (Utah) | vulnerabil |
| Valea Yokuts | Pericol sever |
| Limba Washo | Pericol sever |
| Limba occidentală Apache | vulnerabil |
| Limba Winnebago (Nebraska) | Pericol sever |
| Winnebago language (Wisconsin) | Pericol sever |
| Limba Wintu-Nomlaki, limba Wintu | Critic amenințată |
| Limba Yaqui (Statele Unite) | Categoric amenințată |
| Limba Yavapai | Pericol sever |
| Limba Yuchi | Critic amenințată |
| Limba Yurok | Critic amenințată |
| Limba Zuni | vulnerabil |
