Ce limbi vorbesc în Vanuatu?
Vanuatu are un total de trei limbi oficiale: engleza, franceza si Bislama. Bislama este un limbaj creol bazat pe engleza și este în prezent prima limbă a majorității locuitorilor din orașul Luganville și Port Vila. Peste o sută de limbi indigene există în arhipelag, ceea ce face Vanuatu națiunea cu cea mai mare densitate de limbi individuale pe cap de locuitor din lume. În prezent, țara înregistrează o medie de aproape 1760 vorbitori pe limbă maternă. Unele dintre limbile din Vanuatu rămân în pericol, în timp ce altele au dispărut recent.
Limbile oficiale ale Vanuatu
engleză și franceză
Engleză și franceză au fost introduse în Vanuatu în anii 1900, când au fost administrate în comun de către colonii francezi și britanici. Contribuțiile celor două puteri, precum și legăturile continue ale națiunii cu acestea, fac ca avantajul pentru Vanuatu să mențină cele două limbi. Există o linie de separare neoficială în Vanuatu modernă între zonele în care limba franceză și limba engleză sunt folosite ca medii de instruire în școli. Afacerea în Vanuatu se desfășoară în principal în limba engleză, în timp ce companiile franceze fac uz de limbile franceză și engleză.
Bislamă
Peste 95% din cuvintele din Bislama au evoluat de la limba engleză, în timp ce restul au fost influențate de limba franceză, pe lângă câteva limbi locale. Bislama urmărește istoria sa la epoca păsărilor negre, când populațiile insulelor din Pacific au fost transportate forțat către plantații din teritorii precum Fiji, Queensland și Australia în anii 1870 și 1880. În aceste plantații a apărut ulterior o limbă pidgină, care cuprindea vocabularul englez, precum și structurile gramaticale ale limbii regiunii. Pidginul a fost adoptat în Vanuatu la întoarcerea supraviețuitorilor în perioada secolului al XX-lea. Pidginul a permis comunicarea cu coloniștii și comercianții europeni, precum și cu comunitățile native. A existat ca limbă vorbită de mulți ani, iar primul dicționar din Bislama a fost lansat în 1995. Astăzi, persoane de etnii diferite din Vanuatu recurg la Bislama ca mijloc comun de comunicare. Creolele sunt strâns legate de creola Tok Pisin din Papua Noua Guinee.
Limbile indigene
În Vanuatu au fost recunoscute aproximativ 138 de limbi materne. Majoritatea limbilor sunt numite după insula ocupată de vorbitori, deși unele insule mai mari au mai multe limbi. Cele mai diverse insule din Vanuatu sunt Malakula și Espiritu Santo. Cei 23.000 de locuitori din Malakula vorbesc 30 de limbi diferite. Multe nume de limbi denotă rețele de dialecte și nu limbi unificate și pot face dificilă determinarea numărului de limbi care ar trebui înregistrate. Prin urmare, numărul de limbi locale din Vanuatu diferă de la un raport la altul. Limbile materne ale Vanuatului sunt toate oceanice, cele mai multe dintre acestea fiind clasificate în diferite ramuri ale diviziei Oceanice Sudice. Trei limbi polineziene sunt Mele-Fila, Emae și Futuna-Aniwa. Limbile locale din Vanuatu includ Baki, Aore, Daakie, Dixon Reef, Ifo, Koro, Lelepa, Lewo, Mavea, Mota, Nese și Tangoa.
